You found Jonny in the Slags' underground cistern. Now, you need to prove that you're here to take him home. To do that, don't pick the creepy "Want some candy, little boy?" line, and tell him that his father Balthas wants him to come home.
He'll tell you to speak with Vegeir, the Slag leader.